週刊コミックバンチも無事に創刊し、滑り出しとしては上々のようで正直ホッとしています。僕も久しぶりの週刊連載ということで、毎週毎週ギリギリまで頑張っているんですけれども、作品の質を維持するためにどうしても休まざるを得ない時があり、読者の方々には申し訳ないと思っております。休みを入れながらも、全身全霊を込めて『蒼天の拳』を描き抜いていく所存ですので、どうか応援よろしくお願いいたします。

　また、隔週で復刻される『公権力横領捜査官 中坊林太郎』ですが、これは僕に青年誌でやっていく自信を持たせてくれた思い入れ深い作品です。『蒼天の拳』と併せて、多くの人々の目に留まってもらえれば幸いです。。

２０００．７　原　哲夫